遠くに在りて

子供の頃から大変かわいがってもらった伯父が亡くなりました。通夜に飛んでいくにはあまりにも遠すぎます。海外暮らしで残念なことの一つです。

どうにも歯がゆいのですが、弔電を送るくらいしかできることが思いつきません。

最近発表された米ブラウン大学の電子政府ランキングによると、日本は39位の北朝鮮より低い40位だそうですが、幸いかろうじて電報はインターネットで送れるシステムがあるので助かります。
http://www.ntt-east.co.jp/dmail/

しかし、注意書きに海外からのお申し込みはできませんと書いてあるのはどういう意味でしょうか。無視して送ってしまいましたが、これは何か法に触れるようなことをしてしまったのでしょうか。できませんと言っている割には、某インターネットTVと違い、IPでアクセス制限をかけているわけでもないようで、真剣味に欠けます。

誰か分かる人教えてください。